Hey, habt ihr 'nen Waffenschein dafür?
Hier hab' ich deinen Waffenschein.
Ohrwurm.
Scheiß auf dieses Spiel!
FICK DICH!
Wir brauchen Verstärkung, wir brauchen Kung Fury.
Ja, das ist mein Bizeps.
Sekunde, Süße.
Hallo? haben hier einen Arcade-Automaten...
der verrückt spielt, er tötet jeden, zerstört alles, Chaos und Terror...
Was wirst du tun?
Meine Arbeit.
Ich bin ein Bulle, ein verdammt guter.
Vor Jahren fing alles an.
Bei einem Einsatz verfolgten mein Partner und ich...
einen mysteriösen Kung Fu-Meister.
Du bist verhaftet, Dreckskerl.
Zeig' uns deine Hände.
Gute Arbeit, Dragon.
Du hättest uns umbringen können mit dieser Einlage.
Aber verdammt, du bist der beste Partner, den ich je hatte.
Danke, ich habe von dem Besten gelernt.
Du bist wie ein Vater für mich.
Mit einem furchtbaren Hieb traf er meinen Partner.
Ich konnte sehen, daß er sofort tot war.
Bevor ich abdrücken konnte,
wurde ich von einem Blitz getroffen und von einer Kobra gebissen.
Ich verlor das Bewußtsein...
und sah Bilder eines alten Shaolin-Tempels und Mönche,
die die Kunst des Kung Fu beherrschten.
Es gab eine uralte Prophezeiung einer neuen, so mächtigen Form des Kung Fu,
daß nur ein Mann sie beherrschen könne.
Der Auserwählte.
Als ich aufwachte, sah ich den Kung Fu-Meister auf mich zulaufen.
Ich fühlte, wie mein Körper in eine Art Kung Fu-Laune der Natur mutierte.
Du!
Du bist der Auserwählte!
Klopf, klopf!
Wer ist da?
Meine Faust.
Als Memento band ich einen Stoffstreifen des toten Kung Fu-Meisters um.
Meine neuen Kung Fu-Superkräfte wollte ich im Kampf gegen das Verbrechen einsetzen.
So wurde ich der beste Bulle der Welt.
Ich wurde Kung Fury.
Ich will’s nicht hören, Kung Fury.
Ich komme gerade vom Rathaus, ein Schaden von 50 Millionen Dollar.
Und der Bürgermeister sitzt mir wie 'ne Verspannung im Nacken.
Wie erklär' ich das der Presse, hm?
Du hast eben einen gesamten Häuserblock zerstört, verdammt !
Wollten Sie ihn nicht beseitigen?
- Ich sagte dir: Nach Vorschrift. - Hören Sie auf mit dem Mist.
Niemand hätte den Arcade-Automaten
stoppen können und das wissen Sie.
Oh Mann, hör' zu Kung Fury.
Du mußt anfangen, den Regeln zu folgen, wie wir alle.
Darum gebe ich dir 'nen neuen Partner.
Was? Auf keinen Fall! Ich arbeite allein.
Ab jetzt nicht mehr.
Sag Hallo zu deinem neuen Partner Triceracop.
Nett dich kennenzulernen, Kung Fury. Ich freu' mich auf unsere Zusammenarbeit.
Du bist wie ein Vater für mich.
Ich arbeite allein.
Du tust dich mit Triceracop zusammen oder du bist raus aus dem Fall.
Ich bin nicht raus aus dem Fall, ich bin komplett raus.
Ja, ja, ich hab' den Bluttest gemacht.
Er war positiv, ja?
Ja, kein Problem.
Gib mir das Telefon.
Was zum Teufel ist das.
Chief McNickles am Apparat.
Ist da die Polizei?
- Ja, hier ist die Polizei. Fick dich!
Jemand muß den Anruf zurückverfolgen!
Aber das ist unmöglich!
Nicht für mich.
Hackerman, er ist der beste Hacker aller Zeiten.
Folge mir.
Ich hab’s geschafft, das Handysignal zu triangulieren
und den Anrufer rückzuverfolgen.
Sein Name ist Adolf Hitler.
Hitler, der größte Verbrecher aller Zeiten.
Kennen Sie ihn, mein Herr?
Das könnte man so sagen.
In den 1940ern war Hitler ein Kung Fu-Champion.
Er war so gut im Kung Fu,
daß er beschloß, seinen Namen in Kung Führer zu ändern.
Aber das war noch nicht alles.
Er wußte von der Kung Fury-Prophezeiung und wollte den Thron selbst besteigen.
Er und sein Aufgebot an Nazi-Soldaten führten jahrelang Experimente durch.
KUNG FU DNA
Aber sie schafften es nicht herauszufinden, wie man die Kunst des Kung Fury meistert.
Und eines Tages verschwand er von der Erdoberfläche.
Seitdem wurde er nicht mehr gesehen.
Bis heute.
Er hat begriffen, daß wenn er den Auserwählten finden und töten könnte,
würde er selbst Kung Fury werden.
Er mußte durch die Zeit reisen, um hierher zu gelangen.
Deshalb ist er wahrscheinlich verschwunden.
Was werden Sie tun?
Meine Arbeit.
Ich gehe in der Zeit nach Nazi-Deutschland zurück und töte Hitler endgültig.
Wie werden Sie das machen?
Ich bin mir nicht sicher.
Ich brauche so etwas wie eine Zeitmaschine.
Warten Sie kurz.
Mit einem RX-Regulator könnte ich eine Verumleitung
der Speicherzelle durchführen und den Uplink zum Download hacken.
Was zur Hölle bedeutet das?
Daß ich Sie mit den richtigen Computer-Algorithmen
in der Zeit zurückhacken kann.
Genau wie eine Zeitmaschine.
Also dann, es ist Hacking-Zeit.
SIE SIND DABEI DIE ZEIT ZU HACKEN. SIND SIE SICHER? JA NEIN
JA
ZEIT WIRD GEHACKT... JAHRE GEHACKT:
FEHLER! ES WIRD ZU VIEL ZEIT GEHACKT!
Oh nein!
FEHLER! ES WIRD ZU VIEL ZEIT GEHACKT!
Scheiße!
Das ist ein Laser-Raptor.
Ich dachte, die wären vor tausenden von Jahren ausgestorben.
Wer bist du?
Mein Name...
ist Barbarianna.
In welchem Jahr sind wir?
Wir sind in der Wikingerzeit.
Das erklärt den Laser-Raptor. Scheiße!
Ich bin zu weit in der Zeit zurückgereist.
Du mußt fort aus diesem Tal.
Hier wimmelt es nur so von Laser-Raptoren.
Ich treffe dich am Göttertropfen. Katana kann dir helfen, dahin zu kommen.
Wer ist Katana?
Ich bin Katana.
Ich kann dich nach Asgard mitnehmen.
Mitnehmen wie?
Also, wer bist du?
Ich bin ein Polizist aus der Zukunft.
Ich wurde in der Zeit zurückgesandt, um Hitler zu töten.
Aber ich bin aus Versehen zu weit zurückgereist und hier gelandet.
Ich kenne jemanden, der dir helfen könnte.
Thor!
Seht her! Ich bin' s, Thor!
Sohn Odins und Schützer der Menschheit.
Schaut, meine Brustmuskeln.
- Deine Brustmuskeln sind unglaublich.
So, jedenfalls,
Thor, das ist Kung Fury. Er ist ein Polizist aus der Zukunft.
Ja, ich muß nach Nazi-Deutschland und Hitler töten...
- wenn du mir also helfen könntest...
Hammer-Zeit.
Gehe durch dieses Portal und du wirst in Nazi-Deutschland landen.
Viel Glück, Kung Fury!
Danke, Thor!
Nun... das scheint meine Fahrt zu sein.
Hey, Zukunftsbulle, wohin gehst du?
Wißt ihr was, hier, meine Nummer.
Benutzt dieses Telefon, um mich anzurufen.
Es ist ein persönliches Mobiltelefon.
Es hat eine Kapazität von 645 Kanälen,
10 Kurzwahlnummern und ein elektronisches Sicherheitsschloss.
Dieses revolutionäre Kommunikationsgerät könnte es mehr und mehr Leuten
ermöglichen, ein Telefon in ihrem Auto zu haben!
NAZI-DEUTSCHLAND
Dein Schnurrbart ist das Letzte.
Den mußt du loswerden.
- Ihn loswerden? - Ja, sieht lächerlich aus.
Mein Schnurrbart?
Aber es ist ein arischer Schnurrbart.
Nein, das ist kein arischer Schnurrbart.
Mein Gott, dein Schnurrbart erinnert an die Schamhaare eines Straßenköters.
Lustig, daß du das sagst.
Du siehst aus, als wärst du mit Kleber auf den Lippen
in einen haarigen Arsch gefallen.
Dies ist ein arischer Schnurrbart.
Ich schäme mich für dich, du siehst lächerlich aus.
Dies ist ein arischer Schnurrbart.
Dies ist mein... dies ist ein guter Schnurrbart.
Wirst du jetzt heulen?
- Dies ist... - Willst du zu deiner Mama flennen?
Bist du ‘ne kleine Heulsuse?
Dein Schnurrbart...
Tut mir leid, aber du mußt den loswerden. Er ist lächerlich.
Wo ist der Panzer?
Danke.
Ich bin der größte Kung Fu-Meister aller Zeiten,
Richtig Jungs?!
Danke!
Reich mir deine Hand!
Mein Arm! Mein Arm!
Tötet ihn!
Dein Rückgrat brauchst du nicht,
das hält dich nur auf!
Fick dich, Kung Fury!
Nichts kann mich und meine Armee des Todes aufhalten!
Danke, Jungs!
Was zur Hölle...
Tötet sie!
Okay, Hitler, die Show ist vorbei. Zeig' mir deine Hände.
Hackerman, hast du Kung Fury gesehen?
Oh nein! Wir sind zu spät.
Wer zum Henker bist du?
Mein Name ist Cobra.
Ich habe dich bereits erwartet, Kung Fury.
Ich bin dein Krafttier.
Was zur Hölle ist das hier?
Das ist der Himmel. Ich fürchte, du bist tot.
Was?
Aber es wirkt so real.
Ja, nee, es ist total real.
Herr Cobra, ich bin Polizist.
Sie müßen mich zurück zur Erde senden, pronto.
Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen. Schau, du bist tot.
- Sie sind verhaftet!
Wegen Behinderung der Justiz, Sie brechen das Gesetz!
Was zur Hölle ist passiert?
Ich habe all' deine Schußwunden weggehackt, Kung Fury.
Danke!
Ich möchte Sie und Ihre Freunde in Deutschland willkommen heißen.
Wir sind gar nicht so verschieden, Sie und ich.
Ich meine, wir haben beide einen tollen Stil.
Rot, sehen Sie!
Das ist cool!
Wir beide haben eine tolle Technik !
Und töten Leute, ich liebe es. Und Sie lieben es auch, ganz klar!
Und das ist cool!
Tun wir uns zusammen.
Wir könnten Brüder sein, wir sind uns so ähnlich.
Es ist fast so, als würden wir zu Ende führen, was der andere...
- Eier.
Oh je, da ist nicht viel übrig von ihm.
Das Wichtigste ist, daß er tot ist.
Tut mir leid, daß ich an dir gezweifelt habe.
Du bist der allerbeste Partner, den ich je hatte.
Ich bin für dich in der Zeit zurückgereist, Kung Fury,
weil du mir so sehr am Herzen liegst.
Teamarbeit ist sehr wichtig.
Also, was passiert jetzt, Kung Fury?
Nun ja, ich muß zurück ins Büro.
Sieht so aus, als käme eine Menge Papierkram auf mich zu.
2 TAGE ZUVOR IN DER ZUKUNFT
Öffne die Türen, Hoff.
Tut mir leid, Fury, das geht nicht.
Öffne die Türen, Hoff!
Tut mir leid, das geht nicht, Kung Fury.
Verdammt nochmal, öffne die Türen!
Tut mir leid, das geht...
Öffne die Türen!
Hat dir nie jemand gesagt, dich nicht mit dem Hoff 9000 anzulegen?
Oh, Hoff 9000, du Mistkerl.
Drecksack.
Oh je, da ist nicht viel von ihm übrig.
Das Wichtigste ist, daß er tot ist.
Moment mal,
das Symbol hab' ich schon mal gesehen...
irgendwo.
Hitler!